Điểm và gợi ý từ AI mang tính tham khảo, không phải khuyến nghị tài chính. Quyết định đấu giá / mua hàng vẫn do bạn cân nhắc.
Từ khóa quan trọng (AI dịch)
9 mục
表紙に若干のスレ→Bìa có vết xước nhẹ
Sản phẩm có dấu hiệu sử dụng nhẹ ở bìa, ảnh hưởng thẩm mỹ nhưng không ảnh hưởng nội dung.
小口にヤケ→Rìa sách bị ố vàng
Rìa sách có vết ố do thời gian, phổ biến ở sách cũ, không ảnh hưởng đọc.
中古品につき多少のキズ・シミ・ヤケ・オレ等の使用感は容赦ください→Là hàng đã qua sử dụng, xin miễn thứ cho các vết xước, ố, ố vàng, gấp khúc
Người bán thông báo sản phẩm có dấu hiệu sử dụng, không thể đòi hỏi như mới.
初版→Bản in đầu tiên
Sách là bản in đầu tiên, có giá trị sưu tầm cao hơn bản tái bản.
コメント不要→Không cần bình luận trước khi mua
Người bán yêu cầu không cần hỏi trước, có thể mua ngay, tiết kiệm thời gian.
即購入歓迎→Hoan nghênh mua ngay
Người bán chấp nhận đơn hàng ngay lập tức, không cần chờ xác nhận.
値下げ交渉はご遠慮ください→Vui lòng không thương lượng giảm giá
Người bán không chấp nhận mặc cả, giá niêm yết là giá cuối cùng.
通読には問題ない→Không vấn đề khi đọc hết
Sách vẫn đọc được bình thường dù có dấu hiệu cũ, đảm bảo nội dung nguyên vẹn.
Welcome international buyers through official proxy services like Buyee, Neokyo, ZenMarket, etc.→Chào mừng người mua quốc tế qua dịch vụ proxy chính thức như Buyee, Neokyo, ZenMarket, v.v.
Người bán chấp nhận đơn hàng quốc tế qua proxy, thuận tiện cho người mua nước ngoài.
Đang dịch tự động...
Tự cập nhật mỗi 15 giây
m
Sản phẩm liên quan trên Mercari
Cùng sàn, cùng danh mục — biết đâu bạn thấy món hợp hơn